لم تتوقع الكولومبية ميريام أن تتحول ملاحظاتها اليومية عن تفاصيل حياة جيرانها إلى قصة تثير الجدل في مختلف أنحاء أمريكا اللاتينية، بعدما زعمت أن تدوينها للأحاديث والأسرار المتداولة في الحي ساعدها على شراء منزلين.
وتقول ميريام، البالغة من العمر 67 عامًا، وفقًا لموقع «torontolatinos»، إنها حوّلت ما يصفه البعض بـ»ثرثرة الجيران» إلى مصدر دخل، بعدما بدأت منذ سنوات في تسجيل الأحداث التي تدور حولها في حيها بمدينة أرمينيا التابعة لمقاطعة كوينديو الكولومبية.
بحسب ما ذكرته في مقابلات إعلامية، كانت ميريام تدون في دفتر خاص تفاصيل الحياة اليومية لسكان المنطقة، من الخلافات العائلية إلى العلاقات الشخصية والمواقف المثيرة التي تحدث بين الجيران.
ومع مرور الوقت، تقول إنها بدأت بتقديم هذه المعلومات للأشخاص الراغبين في معرفة ما يحدث خلف الأبواب المغلقة، مقابل مبالغ مالية تختلف قيمتها بحسب «أهمية» أو «إثارة» القصة. 
وأضافت أن أكثر الأخبار إثارة كانت تحقق عائدًا أكبر، ما جعل هذا النشاط يتحول -بحسب روايتها- إلى مشروع تجاري ساعدها على تحقيق حلم امتلاك منزل، ثم شراء عقار آخر لاحقًا.
وانتشرت قصة ميريام بشكل واسع عبر منصات التواصل الاجتماعي بعد ظهورها في مقابلة تلفزيونية، قبل أن تتناقلها وسائل إعلام عدة في أميركا اللاتينية.